Ezechiel 40:21

SVEn haar kamertjes, drie van deze en drie van gene zijde; en haar posten en haar voorhuizen waren naar de maat der eerste poort; vijftig ellen haar lengte, en de breedte van vijf en twintig ellen.
WLC[וְתָאֹו כ] (וְתָאָ֗יו ק) שְׁלֹושָׁ֤ה מִפֹּו֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ו [וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָ֤יו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵֽלַמָּיו֙ ק) הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשֹׁ֑ון חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכֹּ֔ו וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃
Trans.wəṯā’āw wəṯā’āyw šəlwōšâ mipwō ûšəlōšâ mipwō wə’êlāw wə’êlāyw wə’ēlammwō wə’ēlammāyw hāyâ kəmidaṯ hašša‘ar hāri’šwōn ḥămiššîm ’ammâ ’ārəkwō wərōḥaḇ ḥāmēš wə‘eśərîm bā’ammâ:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Qere en Ketiv

Aantekeningen

En haar kamertjes, drie van deze en drie van gene zijde; en haar posten en haar voorhuizen waren naar de maat der eerste poort; vijftig ellen haar lengte, en de breedte van vijf en twintig ellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

תאו

En haar kamertjes

וְ

-

תָאָ֗יו

-

שְׁלוֹשָׁ֤ה

drie

מִ

-

פּוֹ֙

-

וּ

-

שְׁלֹשָׁ֣ה

van deze en drie

מִ

-

פּ֔וֹ

-

ו

-

אילו

van gene zijde; en haar posten

וְ

-

אֵילָ֤יו

-

ו

-

אלמו

en haar voorhuizen

וְ

-

אֵֽלַמָּיו֙

-

הָיָ֔ה

-

כְּ

-

מִדַּ֖ת

waren naar de maat

הַ

-

שַּׁ֣עַר

poort

הָ

-

רִאשׁ֑וֹן

der eerste

חֲמִשִּׁ֤ים

vijftig

אַמָּה֙

ellen

אָרְכּ֔וֹ

haar lengte

וְ

-

רֹ֕חַב

en de breedte

חָמֵ֥שׁ

van vijf

וְ

-

עֶשְׂרִ֖ים

en twintig

בָּ

-

אַמָּֽה

ellen


En haar kamertjes, drie van deze en drie van gene zijde; en haar posten en haar voorhuizen waren naar de maat der eerste poort; vijftig ellen haar lengte, en de breedte van vijf en twintig ellen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!